猫的英语单词速记方法：瞧，这只喵星人的坐姿

上海图书馆每天为头条号的读者提供优质的双语阅读文章

喵星人逆天坐姿似人类成网红

When the couple Sara Nozaki and Grant Olson, from Brooklyn, New York, the USA, adopted a stray cat, they had no idea that the cat can sit just like human beings, which is really unbelievable!

住在美国纽约布鲁克林的莎拉·野崎和格兰特·奥尔森夫妇收养了一只流浪猫，却不成想这只猫竟然可以像人类一样蹲坐，真的不可思议！

Sara and Grant found this unusual cat in their yard. After confirming that he has no other owner, they adopted him and gave him a name, Wilbur. Later, they soon discovered that Wilbur is a little different from the normal cats. It is kind of wired of his sitting position which is similar to that of human beings. After they posted his daily photos online, Wilbur soon caused a buzz on the Internet and became one of the Internet sensations since then.

莎拉和格兰特在自家后院发现了这只不同寻常的猫咪。在确定它没有其他主人之后，他们将它收养并为其取名为威尔伯。后来，他们很快发现威尔伯与那些普通的猫咪有点儿不同。它的坐姿有点怪怪的，类似于人类蹲坐时的样子。在他们把威尔伯的生活照上传到网上之后，威尔伯很快在网上引起一阵轰动，并自此成为网红一员。

According to Sara and Grant, Wilbur’s spine is abnormally long or his legs are abnormally short so that he can sit like people. “But he’s extraordinarily cute to us,” they said.

据莎拉和格兰特透露，威尔伯的脊柱异常地长，又或者它的腿异常地短，所以它才可以像人一样蹲坐。“但是，对我们来说，它却极其可爱，”他们说到。