如何用家里的材料给猫咪做猫抓板？在家就能给爱猫做个抓板

特兰斯科视频翻译分享

00:00:03-00:00:22

如何制作猫抓板，这个巧妙的猫抓板是对用过盒子的回收再利用，你需要，几个中大尺寸的纸箱，无毒工艺胶，直尺，工艺刀，猫薄荷。可选，毡制品，以及旧杂志。

How to Make a Cat Scratch Pad.This crafty cat scratch pad is a great way to recycle used boxes.You will need several medium to large cardboard boxes.Non-toxic craft glue.A straightedge.A craft knife.Ans catnip.（optional）Felt and old magazines.

特兰斯科视频翻译分享

00:00:22-00:00:41

第一步，收集大的、波纹状的卡纸盒，使用直尺，把盒子的长剪成18英寸，宽为3至5英寸，根据折皱沿着长横着剪开，猫抓板的大小主要取决于猫的大小，相对于小一点的猫，大一点的猫需要的猫抓板会大一点。

Step 1.Gather large, corrugated cardboard boxes.Using a straightedge cut the boxes into 18- inch strip,three to five inches wide,with the corrugation running horizontally across the strip.The size of the scratch pad will depend on your cat.Bigger cats need bigger pads than kittens or small cats.

特兰斯科视频翻译分享

00:00:41-00:00:46

第二步，把顶部的长条粘好，直到它有6英寸深。

Step 2.Glue strips on top of each other until the pile is six inches deep.

特兰斯科视频翻译分享

00:00:46-00:00:51

第三步，用重物给这堆纸箱加重，然后静置30分钟。

Step 3.Weight the pile with a heavy object and set aside for 30 minutes.

特兰斯科视频翻译分享

00:00:51-00:00:59

第四步，用工艺刀修剪不均匀的部位，把多余的卡纸条剪下来，用胶水把它粘在垫的外面边缘。

Step 4.Trim uneven ends with a craft knife.Cut additional cardboard strips to glue to the outside edges of your pad.

特兰斯科视频翻译分享

00:00:59-00:01:08

第五步，使用毛毡装饰边缘，或者从杂志上剪一幅有关鱼、鸟或者老鼠的照片，然后把它们粘在外面。

Step 5.Use felt to provide a decorative finish for the edges or cut pictures of fish,birds, or mice from magazines and glue them to the outside.

特兰斯科视频翻译分享

00:01:08-00:01:14

第六步，在垫子上撒上猫薄荷来引诱你的猫咪使用这块猫抓板。

Step 6.Sprinkle pad liberally with catnip to entice your cat to use it.

特兰斯科视频翻译分享

00:01:14-00:01:20

你知道吗，猫咪拥有成脊状的鼻垫，这就跟人类的指纹一样是独一无二的。

Did you know,Cats have a ridged nose pad that is as unique as the human fingerprint.

想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；