我是猫夏目漱石谁的译本最好 卧龙，苦沙弥

苦沙弥”卧龙“之中的来源

卧龙本是三国中诸葛亮的称呼，用来形容其运筹帷幄，决胜于千里之外。苦沙弥这个称呼则是有些贬义的意味，与现在的网络用语”卧龙凤雏“”大聪明“同意。

苦沙弥的住所周围罕有人烟，只有一座学堂。是荒野中的独户，猫就给取了卧龙居的雅号。至于苦沙弥身为”卧龙“，确实做了一些令人不解的事，明明庭院周围有梧桐可以贩卖，他却不管不顾，像一个拿着金饭碗讨饭的乞丐，租给他房子的房主同样如此。这更加深了苦沙弥不慕名利的形象。

在住所与学堂之间是一片空地。学堂中的君子们频频来此捉弄苦沙弥，以此作为消磨学习苦闷时光的趣事，苦沙弥即使抓到他们了也无可奈何，不会做出什么举措来制止这一行为，放任不管。

后来虽然校长修了一道短篱笆墙，但是并无什么用处，君子们好像更加的开心的捉弄苦沙弥，他们好像吃定苦沙弥因为有教师的身份不敢拿他们怎么办，而苦沙弥也是一个愚不可及的人，被君子们逗弄得团团转。

这些顽皮的君子导致苦沙弥”上火“而猫对此的理解则是上火就是指文人墨客突然迸发出灵感。后来君子们越来越过分，竟将棒球作为炮弹，打入苦沙弥家中，苦沙弥被气得怒发冲冠，但是呢，在与他们交锋的情况下，却依然是唯唯诺诺，不过是虚张声势罢了。

尽管后来老师为君子们讲解了公德，苦沙弥听到也是暗自窃喜，但是君子们又怎能因为三言两语就放弃这么有趣的活动呢，此情此景苏轼所做的《茅屋为秋风所破歌中》有一句颇为符合苦沙弥的心境，南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。苦沙弥被一帮孩童捉弄的无计可施，抓到他们也会虎头蛇尾的原谅，所以，他这个罪怕是要永远遭下去了。

金田老板的计谋

当猫第二天听到了金田老板和铃木先生的谈话，才知道原来苦沙弥被一帮学生捉弄是有一定的金田老板推波助澜的作用，金田老板为了解心头之恨，才如此之做。苦沙弥越是难过他就越是高兴，为此他还让铃木亲自前往，瞅一瞅苦沙弥现状如何，苦沙弥作茧自缚，学生们纷纷将球打进他的院子，然后上前门禀告一声。如此循环十数遍。

苦沙弥寻医问药，解除心病。

甘木医生前来为苦沙弥问诊，并且向苦沙弥展示了催眠术，虽然文中写催眠术失败了，但是我认为恰恰相反，很成功，因为苦沙弥已经被代入进甘木医生的思维中，去做甘木医生说的事。

后来哲学家上门与苦沙弥攀谈，分别发表了对旧日同窗好友的看法，苦沙弥也深表认同。哲学家说”社会可以说是件非常奇妙的衣裳，穿上一段时间，那衣服就自动适应人们的身材了。这也是在告诉苦沙弥放宽心，不要因为索然无味的小事而怨气满满。

心若计较，处处都有怨言；心若放宽，实实都是春天。